The following are sample pages from a graphic novel translation of the Biblical Book of Jonah. My wife Shirley translated the Hebrew text to English, and I worked with her to create the graphic art as a form of translation.
I have worked as a graphic artist and as an Episcopal priest. I have loved both experiences, and now am seeking a way to combine the two vocations, to see how the experience and practice of both disciplines can be brought together to translate the bible into a way that will speak to our generation. My wife and I have recently completed graphic novel translations of Jonah, Amos and Esther, titled the Unlikely Chosen.